texto:  Vereador Roberto Kanashiro

 

Tivemos ontem, 18/06, a comemoração do Dia da Imigração Japonesa (107 anos), prevista no Regimento Interno da Câmara Municipal de Londrina. Para que tenham idéia do que foi o evento, estou encaminhando o texto que foi lido como destaque tivemos a apresentação de Sanshin pelos irmãos Karen e Marcos Yonamine, alunos do Mestre Professor Seitoku Nakandakare.

18 de Junho. Há 107 anos, em 1908, começava a história e a saga dos 781 imigrantes que desembarcaram em Santos. Dali se espalharam para diversas regiões para cumprir o contrato de trabalho firmado, para trabalharem nas lavouras, inicialmente no Estado de São Paulo e depois abrindo novas fronteiras.

Chegaram ao Paraná há 100 anos, dando início à colonização do nosso estado, comemorado no dia 13 de junho pp em Cambará, embora famílias de forma isolada tenham chegado em terras paranaenses 3 anos antes, conforme reportagem do jornalista Willian Bressan, publicado na Gazeta do Povo em 25 de abril de 2015, na página Vida e Cidadania.
Muitos tombaram pelo caminho, vitimados pela malária, que grassava na época. Mas com muito trabalho, e sacrifício, conseguiram marcar uma vida de sucesso, superando crises e dificuldades, que levaram muitos descendentes, a fazerem o caminho de volta como 'dekasseguis", retornando e continuando para contribuir com o desenvolvimento brasileiro, nas mais diversas áreas, além da agricultura, como empresários, industriais, profissionais liberais, no comércio, educação, saúde ocupando espaços em todos os setores produtivos do País.
Marcando a celebração do Dia da Imigração Japonesa em Londrina, vamos apresentar nesta tarde, dois irmãos, Karen e Marcos Yonamine, que ouvindo seu avô Eikichi Yonamine tocar o sanshin, se interessaram e passaram a treinar, isto em 2008.
 

Em 2010, foram a São Paulo em busca do aperfeiçoamento com o professor Seitoku Nakandakare, tornando-se seus alunos e filias da Associação Ryukyu Minyo Kyokai. Por causa da distância e dos altos custos da viagem, vão duas vezes por ano, geralmente nas vésperas dos concursos Ryukyu Minyo Taikai (maio) e Shima Uta No Saiten(setembro), quando tem o treinamento. Em 2011 decidiram participar desses concursos, nos quais já venceram na categoria principiantes e depois junto aos melhores músicos do País.
Em 14 de setembro de 2014, participaram em São Paulo, do 2º Shima Uta No Saiten, quando Marcos Yonamine foi o ganhador, sendo premiado com uma passagem a Okinawa, onde se encontra a matriz e a oportunidade de se aprresentar na "Okinawa Terebi", em dezembro, junto a renomados artistas okinawanos  Foi acompanhado pelo mestre Seitoku Nakandakare e o presidente e mestre Rafael Kamiya e seu avô Eikchi Yonamine
Em Okinawa foi recepcionado pelo "Cônsul Honorário" do Brasil em Okinawa, professor Tokuichi Nishihara e sendo recebido pelo prefeito e o Secretário de Educaçao de Nishihara. Lá permaneceu três semanas fazendo a gravação do programa, apresentado no Ano Novo, tendo seu talento reconhecido, despertando interesse e concedendo entrevista ao Jornal Ryukyu Shimpo e a TV Okinawa.

O sanshin é um instrumento típico de Okinawa, composto por uma caixa acústica forrada de couro de cobra (habu) e que literalmente, significa "três cordas" e que se acredita ter origem no Egito há mais de 4000 anos, passando pela Ìndia, China e de Okinawa para o Japão onde é conhecido como "Shamisen", uma evolução do sanshin.
Karen e Marcos apresentarão na sequência um pouco dessa cultura, através desse instrumento típico  e tradicional, que acompanham as músicas e danças.
Concluimos, agradecendo muito a Karen e ao Marcos pela apresentação e a todos os convidados presentes pela presença e prestigiamento a este evento comemorativo, informando que o encerramento, conforme a tradição okinawana, será de 'Katchachii", quando todos estão convidados a participar dançando ao ritmo do Sanshin.

 

http://www1.cml.pr.gov.br/cml/site/index.jspx

Foto: CML/Imprensa/Devanir Parra