Associação Okinawa
EVENTOS
PÁSCOA NO JAPÃO? VEJA COMO OS JAPONESES COMEMORAM ESTA DATA CRISTÃ
By: Ootsu Teruko - 26/03/2016
Páscoa no Japão? Veja como os japoneses comemoram esta data Cristã
Easter, termo em inglês que se refere a Páscoa. Você conhece?
Comerciantes japoneses tentam integrar a Páscoa no Japão, será que conseguirão tornar este acontecimento importante para os cristãos como um evento semelhante ao Halloween?
Aos poucos, produtos à base de ovo ou nesse formato estão sendo mais vistos nos supermercados e lojas de conveniência do Japão.
Nesta matéria, a equipe da Fuji TV foi as ruas e perguntou aos cidadãos japoneses se eles sabiam o que é Easter.
Um senhor de idade, arriscou dizer ser uma estrela: star?
De fato, é uma palavra que os japoneses desconhecem, pois a maior parte da população segue o budismo ou o xintoísmo.
Uma oportunidade de aumentar a venda dos produtos
Mas, os comerciantes estão aos poucos tentando integrar este termo nos produtos caprichando nas embalagens para atrair a clientela.
Em uma filial do Ito Yokado, a equipe de reportagem encontrou um espaço em destaque com doces e salgadinhos onde as embalagens tinham o design com o tema da Páscoa. De acordo com o sub-gerente desta filial, a rede viu como uma chance de aumentar as vendas, pois perceberam que o interesse dos clientes sobre a Páscoa tem aumentado com o passar dos anos. E isto foi comprovado com o aumento de 30% nas vendas de doces comparado a 2015. E de acordo com pesquisas, o aumento no geral foi 373,9% durante o período de 4 anos.
Uma cliente disse que achou bonita a embalagem de ovos, e que a imagem da Páscoa que ela tem em mente é da temporada realizada na Disneylândia.
Tudo começou na Disneylândia!
E de fato, a Tokyo Disney Land foi o início da conscientização dos japoneses em relação a palavra Easter. Na temporada com este tema, todos os personagens da Disney estão com orelhas de coelhos e em todas as partes do parque, há milhares de ovos coloridos na decoração. E, os visitantes para entrar no clima, também usam tiaras com orelhas de coelho.
O “kawaii, bonitinho” é que atrai a atenção dos visitantes. Uma delas disse que dentre os diversos eventos realizados anualmente na Disneylândia, o da Páscoa é o que mais gosta.
De acordo com o responsável pela decoração, coelhos e ovos são detalhes de fácil identificação, além de serem agradáveis aos olhos em relação aos formatos e cores. Assim como o Halloween, as pessoas podem usar as tiaras de orelhas de coelho e se sentirem dentro do clima do evento.
O tema da Páscoa terá início nesta sexta-feira (25) e vai até o dia 15 de junho.
Mas, qual é o verdadeiro significado da Páscoa?
A Páscoa é uma importante celebração da igreja cristã em homenagem a ressurreição de Jesus Cristo, assim como marca a chegada da primavera em alguns países. Neste ano será no dia 27/março (domingo), mas não tem data definida no calendário.
Em algumas cidades no Japão há eventos com este tema
Na cidade de Chofu (Tóquio), anualmente é realizado o “Uki Uki Easter in Sengawa”, voltado às crianças. E este ano será realizado entre os dias 1 a 17 de abril.
Lojas de conveniência também investem no tema
A rede Family Mart lançou pela primeira vez, produtos com o tema da Páscoa como pães em formato de ovo decorado, assim como doces e sobremesas.
O responsável pela área de marketing disse que o mercado está propício para o lançamento de produtos com este tema.
São cerca de 24 produtos que estarão à venda nas lojas do Family Mart até o dia 27/março.
Mas, o que os estrangeiros pensam sobre esses produtos do Japão?
O primeiro estrangeiro abordado nas ruas de Tóquio, pensou que a sobremesa que parecia um ovo frito seria de plástico.
Uma outra estrangeira achou a sobremesa “bonitinha” e que em seu país não há nada parecido. Mas, ao ter os produtos de lançamento apresentados, ela disse que em seu país não se come nada à base de ovo no dia da Páscoa, mas sim pratos com presunto ou grãos.
Ou seja, no Japão a Páscoa será apenas mais um tema para diversão e venda de produtos semelhante ao Halloween.
Fonte e imagem: ANN News
portalmie.com/